Documentation assistant